- 大敗
- たいはい【大敗】complete defeat〖U〗〖C〗完全な敗北crushing defeat〖U〗〖C〗壊滅的な敗北rout〖U〗〖C〗壊滅的敗走;大敗北, 総崩れ.¶ → 大敗させる¶ → 大敗する* * *たいはい【大敗】a crushing [heavy, serious, severe, complete, decisive, total, disastrous, terrible] defeat; an ignominious [utter] defeat; a [an utter] rout; 《口》 a drubbing; a thrashing; 《米》 a shellacking.~する be soundly defeated; sustain [suffer, meet with] a crushing defeat; be routed; be put to rout; be beaten hollow; get [receive, take] a thrashing.
●選挙で大敗する be soundly defeated in an election; lose an election outright
・第 3 戦は 17 対 2 で大敗した. They were drubbed [thrashed, beaten hollow, 《米》 shellacked] (by) 2 to 17 in the third round.
・大敗させる defeat utterly; beat decisively; put to rout; beat sb hollow; 《口》 drub; plaster; thrash; 《米》 shellac(k).
●大敗を喫する get a thrashing; receive a drubbing.
Japanese-English dictionary. 2013.